Екатерина Завалишина, иллюстратор